{"id":1657,"date":"2021-12-04T23:01:42","date_gmt":"2021-12-04T22:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/igifoodlaw.com\/?p=1657"},"modified":"2021-12-20T16:13:00","modified_gmt":"2021-12-20T15:13:00","slug":"czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/","title":{"rendered":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/h3>\n

Czy konsument spodziewa si\u0119 oleju palmowego w salami?<\/h3>\n

Nazwa \u015brodka spo\u017cywczego to podstawowa informacja umo\u017cliwiaj\u0105ca jego identyfikacj\u0119 przez konsumenta. W okre\u015blonych w prawie przypadkach nazwa powinna by\u0107 uzupe\u0142niona r\u00f3\u017cnymi dodatkowymi informacjami. W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w ma zar\u00f3wno “nazw\u0119 \u015brodka spo\u017cywczego”, kt\u00f3rej wymagaj\u0105 przepisy jak i “nazw\u0119 marketingow\u0105”. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce etykieta zawiera kilka nazw (opr\u00f3cz nazwy marketingowej), kt\u00f3re co do zasady stanowi\u0105 nazw\u0119 \u015brodka spo\u017cywczego np. \u201esuplement diety\u201d i \u201eherbatka zio\u0142owa w saszetkach\u201d. Niepoprawna identyfikacja nazwy mo\u017ce oznacza\u0107 niespe\u0142nienie okre\u015blonych w przepisach wymaga\u0144.<\/p>\n

 <\/p>\n

WPROWADZENIE <\/strong><\/p>\n

Zgodnie z art. 17.1 rozporz\u0105dzenia 1169\/2011[1]<\/a> \u201eNazw\u0105 \u015brodka spo\u017cywczego jest jego nazwa przewidziana w przepisach. W przypadku braku takiej nazwy nazw\u0105 \u015brodka spo\u017cywczego jest jego nazwa zwyczajowa, a je\u015bli nazwa zwyczajowa nie istnieje lub nie jest stosowana, przedstawia si\u0119 nazw\u0119 opisow\u0105 tego \u015brodka spo\u017cywczego\u201d.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie na podstawie pkt 4 Cz\u0119\u015bci A Za\u0142\u0105cznika VI do rozporz\u0105dzenia 1169\/2011 \u201e4. W przypadku \u015brodk\u00f3w spo\u017cywczych, w kt\u00f3rych komponent lub sk\u0142adnik, kt\u00f3rych normalnego stosowania lub naturalnej obecno\u015bci oczekuj\u0105 konsumenci, zosta\u0142 zast\u0105piony innym komponentem lub sk\u0142adnikiem, etykietowanie zawiera<\/strong> – opr\u00f3cz wykazu sk\u0142adnik\u00f3w – jasne wskazanie<\/strong>, \u017ce ten komponent lub sk\u0142adnik zosta\u0142 u\u017cyty w ramach cz\u0119\u015bciowego lub ca\u0142kowitego zast\u0105pienia:<\/p>\n

a) bezpo\u015brednio w pobli\u017cu nazwy produktu; oraz<\/p>\n

b) z wykorzystaniem rozmiaru czcionki o wysoko\u015bci x wynosz\u0105cej co najmniej 75 % wysoko\u015bci x nazwy produktu i nie mniejszego ni\u017c minimalny rozmiar czcionki wymagany w art. 13 ust. 2 niniejszego rozporz\u0105dzenia.\u201d<\/p>\n

W wy\u017cej przytoczonych przepisach pojawiaj\u0105 si\u0119 dwa poj\u0119cia \u201enazwa \u015brodka spo\u017cywczego\u201d<\/strong> i \u201enazwa produktu\u201d<\/strong>. Do Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE) zosta\u0142o skierowane zapytanie o potwierdzenie czy nazwy te to s\u0105 te same nazwy czy mo\u017ce dwie r\u00f3\u017cne nazwy tego samego \u015brodka spo\u017cywczego<\/strong>.<\/p>\n

Zapytanie zwi\u0105zane jest z post\u0119powaniem, kt\u00f3re dotyczy oznakowania produktu (drobiowe mini salami z indyka), kt\u00f3rego sk\u0142adnikiem (druga pozycja w wykazie) jest olej palmowy. Produkt zawiera r\u00f3wnie\u017c olej rzepakowy. Organ kontroluj\u0105cy wyda\u0142 zakaz wprowadzania produktu do obrotu uznaj\u0105c, \u017ce oznakowanie produktu narusza przepisy, poniewa\u017c konsument mo\u017ce oczekiwa\u0107, \u017ce salami wyprodukowane jest z t\u0142uszcz\u00f3w zwierz\u0119cych. Zgodnie z ww. za\u0142\u0105cznikiem informacja o sk\u0142adnikach zast\u0119puj\u0105cych te oczekiwane przez konsumenta powinna by\u0107 podana w pobli\u017cu nazwy produktu.<\/strong><\/p>\n

W oznakowaniu produktu s\u0105 dwie r\u00f3\u017cne nazwy, zapisane r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci czcionk\u0105, co jest powodem w\u0105tpliwo\u015bci, w pobli\u017cu kt\u00f3rej z nich nale\u017cy poda\u0107 dodatkowe informacje o zamiennikach (olejach ro\u015blinnych).<\/p>\n

Producent twierdzi, \u017ce nazwa produktu i nazwa \u015brodka spo\u017cywczego to nie s\u0105 te same nazwy, inspekcja odwrotnie.<\/strong><\/p>\n

Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na tytu\u0142 Za\u0142\u0105cznika VI \u201eNAZWA \u015aRODKA SPO\u017bYWCZEGO I KONKRETNE TOWARZYSZ\u0104CE MU DANE SZCZEG\u00d3\u0141OWE\u201d oraz jego cz\u0119\u015bci A \u201eOBOWI\u0104ZKOWE DANE SZCZEG\u00d3\u0141OWE TOWARZYSZ\u0104CE NAZWIE \u015aRODKA SPO\u017bYWCZEGO\u201d.<\/p>\n

Sprawa nie jest jednak oczywista a w\u0142a\u015bciw\u0105 interpretacj\u0119 wkr\u00f3tce przedstawi TSUE[2]<\/a>. Je\u015bli dwie r\u00f3\u017cne nazwy s\u0105 synonimami, to nie b\u0119dzie to pierwszy przypadek, kiedy brak precyzji autora aktu prawnego utrudnia stosowanie jego przepis\u00f3w. Jest te\u017c wiele powa\u017cnych utrudnie\u0144 w unijnych aktach prawa \u017cywno\u015bciowego, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z \u201eniedoskona\u0142ego\u201d t\u0142umaczenia.<\/p>\n

Dla przypomnienia warto przy tej okazji poda\u0107, \u017ce \u201e\u017cywno\u015bci\u201d i \u201e\u015brodek spo\u017cywczy\u201d to s\u0105 synonimy, co wynika z definicji \u017cywno\u015bci zawartej w rozporz\u0105dzeniu 178\/2002[3]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ZNACZENIE DLA FIRM <\/strong><\/p>\n

Nazwa \u015brodka po\u017cywczego jest absolutnie podstawow\u0105 informacj\u0105 na temat \u017cywno\u015bci. Przepisy prawa \u017cywno\u015bciowego zawieraj\u0105 wiele wymaga\u0144 dotycz\u0105cych samej konstrukcji nazwy jak i informacji, kt\u00f3re musz\u0105 jej towarzyszy\u0107 jak r\u00f3wnie\u017c sposobu prezentacji tych informacji w tym ich rozmieszczenia (np. w tym samym polu widzenia, obok, towarzyszy). Ze wzgl\u0119du na powy\u017csze, nazwa powinna by\u0107 w\u0142a\u015bciwie okre\u015blona dla ka\u017cdego \u015brodka spo\u017cywczego co w dalszej kolejno\u015bci umo\u017cliwi w\u0142a\u015bciwe przedstawienie wzgl\u0119dem tej nazwy innych obowi\u0105zkowych tre\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autorka: Izabela Ta\u0144ska, Doradca ds. Prawa \u017bywno\u015bciowego, Prezes Zarz\u0105du IGIFC,<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Wymagania prawne dla nazw \u015brodk\u00f3w spo\u017cywczych b\u0119d\u0105 jednym z temat\u00f3w podczas szkolenia:<\/p>\n

Znakowanie \u017cywno\u015bci – <\/strong><\/span>\u00a0prawo i praktyka<\/span>
\n<\/strong>Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza, nutri-score, QUID, COOL, orzecznictwo, zmiany w przepisach (…)<\/strong><\/h2>\n

Zapraszamy 8 marca 2022 r.<\/strong> online<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169\/2011 z dnia 25 pa\u017adziernika 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat \u017cywno\u015bci, zmiany rozporz\u0105dze\u0144 Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924\/2006 i (WE) nr 1925\/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87\/250\/EWG, dyrektywy Rady 90\/496\/EWG, dyrektywy Komisji 1999\/10\/WE, dyrektywy 2000\/13\/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002\/67\/WE i 2008\/5\/WE oraz rozporz\u0105dzenia Komisji (WE) nr 608\/2004 (Dz. U. UE. L. z 2011 r. Nr 304, str. 18 z p\u00f3\u017an. zm.).<\/h5>\n
[2]<\/a> Sprawa C-595\/21<\/h5>\n
[3]<\/a> Rozporz\u0105dzenie (WE) nr 178\/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiaj\u0105ce og\u00f3lne zasady i wymagania prawa \u017cywno\u015bciowego, powo\u0142uj\u0105ce Europejski Urz\u0105d ds. Bezpiecze\u0144stwa \u017bywno\u015bci oraz ustanawiaj\u0105ce procedury w zakresie bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci (Dz. U. UE. L. z 2002 r. Nr 31, str. 1 z p\u00f3\u017an. zm.).<\/h5>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy konsument spodziewa si\u0119 oleju palmowego w salami? Nazwa \u015brodka spo\u017cywczego to podstawowa informacja umo\u017cliwiaj\u0105ca jego identyfikacj\u0119 przez konsumenta. W okre\u015blonych w prawie przypadkach nazwa powinna by\u0107 uzupe\u0142niona r\u00f3\u017cnymi dodatkowymi informacjami. W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w ma zar\u00f3wno “nazw\u0119 \u015brodka spo\u017cywczego”, kt\u00f3rej wymagaj\u0105 przepisy jak i “nazw\u0119 marketingow\u0105”. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce etykieta zawiera kilka nazw […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCzy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy konsument spodziewa si\u0119 oleju palmowego w salami? Nazwa \u015brodka spo\u017cywczego to podstawowa informacja umo\u017cliwiaj\u0105ca jego identyfikacj\u0119 przez konsumenta. W okre\u015blonych w prawie przypadkach nazwa powinna by\u0107 uzupe\u0142niona r\u00f3\u017cnymi dodatkowymi informacjami. W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w ma zar\u00f3wno “nazw\u0119 \u015brodka spo\u017cywczego”, kt\u00f3rej wymagaj\u0105 przepisy jak i “nazw\u0119 marketingow\u0105”. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce etykieta zawiera kilka nazw […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IGI FOOD LAW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-04T22:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-20T15:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"igifoodp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"igifoodp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"igifoodp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\"},\"headline\":\"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d\",\"datePublished\":\"2021-12-04T22:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-20T15:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/\"},\"wordCount\":889,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/\",\"name\":\"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"datePublished\":\"2021-12-04T22:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-20T15:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"width\":584,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"IGI FOOD LAW\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\",\"name\":\"igifoodp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"igifoodp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/author\\\/igifoodp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW","og_description":"Czy konsument spodziewa si\u0119 oleju palmowego w salami? Nazwa \u015brodka spo\u017cywczego to podstawowa informacja umo\u017cliwiaj\u0105ca jego identyfikacj\u0119 przez konsumenta. W okre\u015blonych w prawie przypadkach nazwa powinna by\u0107 uzupe\u0142niona r\u00f3\u017cnymi dodatkowymi informacjami. W praktyce wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w ma zar\u00f3wno “nazw\u0119 \u015brodka spo\u017cywczego”, kt\u00f3rej wymagaj\u0105 przepisy jak i “nazw\u0119 marketingow\u0105”. Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce etykieta zawiera kilka nazw […]","og_url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/","og_site_name":"IGI FOOD LAW","article_published_time":"2021-12-04T22:01:42+00:00","article_modified_time":"2021-12-20T15:13:00+00:00","og_image":[{"width":584,"height":290,"url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","type":"image\/png"}],"author":"igifoodp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"igifoodp","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/"},"author":{"name":"igifoodp","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3"},"headline":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d","datePublished":"2021-12-04T22:01:42+00:00","dateModified":"2021-12-20T15:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/"},"wordCount":889,"image":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/","name":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d - IGI FOOD LAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","datePublished":"2021-12-04T22:01:42+00:00","dateModified":"2021-12-20T15:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#primaryimage","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","contentUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","width":584,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/czy-nazwa-zywnosci-i-nazwa-produktu-to-te-same-nazwy-odpowiedz-jest-kluczowa-dla-spelnienia-wymagan-wzgledem-nazwy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy \u201enazwa \u017cywno\u015bci\u201d i \u201enazwa produktu\u201d to te same nazwy? Odpowied\u017a jest kluczowa dla spe\u0142nienia wymaga\u0144 wzgl\u0119dem \u201enazwy\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/","name":"IGI FOOD LAW","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3","name":"igifoodp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"igifoodp"},"url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/author\/igifoodp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions\/1719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}