{"id":1664,"date":"2021-11-24T23:06:38","date_gmt":"2021-11-24T22:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/igifoodlaw.com\/?p=1664"},"modified":"2021-12-19T23:06:54","modified_gmt":"2021-12-19T22:06:54","slug":"znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/","title":{"rendered":"Znakowanie \u017cywno\u015bci:  Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TSUE wyda\u0142 orzeczenie w sprawie (C\u2011388\/20) dotycz\u0105cej zasad deklarowania warto\u015bci od\u017cywczej w zale\u017cno\u015bci od tego w jakiej formie (gotowy do spo\u017cycia czy wymagaj\u0105cy przygotowania) jest wprowadzany do obrotu. [O sprawie pisali\u015bmy 14 stycznia 2021 r.: <a href=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/wartosc-odzywcza-produktu-kiedy-w-postaci-dostepnej-w-sprzedazy-a-kiedy-po-przygotowaniu-sprawa-w-tsue\/\">https:\/\/igifoodlaw.com\/wartosc-odzywcza-produktu-kiedy-w-postaci-dostepnej-w-sprzedazy-a-kiedy-po-przygotowaniu-sprawa-w-tsue\/<\/a>).<\/p>\n<p>TSUE orzek\u0142, \u017ce art. 30 ust. 3 akapit drugi rozporz\u0105dzenia 1169\/2011<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, kt\u00f3ry pozwala na deklarowanie warto\u015bci od\u017cywczej w przeliczeniu na \u017cywno\u015b\u0107 po przygotowaniu (w zast\u0119pstwie deklarowania warto\u015bci od\u017cywczej dla 100 g produktu dost\u0119pnego w sprzeda\u017cy) odnosi si\u0119 do wy\u0142\u0105cznie do sytuacji, w kt\u00f3rej przygotowanie do spo\u017cycia jest WYMAGANE oraz spos\u00f3b przygotowania jest wskazany na etykiecie. Przyk\u0142ad: makaron, kt\u00f3ry musi zosta\u0107 ugotowany przed spo\u017cyciem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WPROWADZENIE<\/strong><\/p>\n<p>Zgodnie z art. 31 ust. 3 Rozporz\u0105dzenia 1169\/2011 w sprawie informacji dla konsument\u00f3w:<\/p>\n<p><em>\u00a0\u201e1. Warto\u015b\u0107 energetyczna i ilo\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, o kt\u00f3rych mowa w art. 30 ust. 1-5, odnosz\u0105 si\u0119 do \u017cywno\u015bci w postaci dost\u0119pnej w sprzeda\u017cy.<\/em><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><em><strong>W stosownych przypadkach<\/strong>informacje\u00a0mog\u0105\u00a0si\u0119 odnosi\u0107 do \u017cywno\u015bci po przygotowaniu, pod warunkiem, \u017ce podawane s\u0105\u00a0wystarczaj\u0105co dok\u0142adne\u00a0instrukcje dotycz\u0105ce przygotowania, a informacje odnosz\u0105 si\u0119 do \u017cywno\u015bci przygotowanej do spo\u017cycia.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do TSUE wp\u0142yn\u0119\u0142y nast\u0119puj\u0105ce zapytania w trybie prejudycjalnym, od s\u0105du niemieckiego:<\/p>\n<ol>\n<li>Czy art. 31 ust. 3 akapit drugi rozporz\u0105dzenia nr\u00a01169\/2011 nale\u017cy interpretowa\u0107 w ten spos\u00f3b, \u017ce przepis ten obowi\u0105zuje wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do \u017cywno\u015bci wymagaj\u0105cej przygotowania, kt\u00f3rej spos\u00f3b przygotowania jest okre\u015blony?<\/li>\n<li>W przypadku udzielenia odpowiedzi przecz\u0105cej na pytanie pierwsze: czy sformu\u0142owanie \u201ew przeliczeniu na 100 g\u201d w art. 33 ust. 2 akapit drugi rozporz\u0105dzenia nr\u00a01169\/2011oznacza wy\u0142\u0105cznie 100 gram\u00f3w produktu dost\u0119pnego w sprzeda\u017cy lub te\u017c \u2013 przynajmniej r\u00f3wnie\u017c \u2013 100 gram\u00f3w \u017cywno\u015bci po jej przygotowaniu?<\/li>\n<\/ol>\n<p>(<u>to pytanie odnosi si\u0119 do powtarzania wybranych sk\u0142adnik\u00f3w na froncie opakowania<\/u>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podmiot, kt\u00f3rego dotyczy\u0142a sprawa oznakowa\u0142 sw\u00f3j produkt &#8211; chrupi\u0105ce musli z\u00a0czekolad\u0105 i\u00a0herbatnikami &#8211; tak:<\/p>\n<ul>\n<li>na bocznej stronie opakowania (\u2026) umieszczono informacje dotycz\u0105ce warto\u015bci energetycznej i\u00a0ilo\u015bci t\u0142uszczu, kwas\u00f3w t\u0142uszczowych nasyconych, w\u0119glowodan\u00f3w, cukr\u00f3w, bia\u0142ka oraz soli, przy czym informacje te podano, po pierwsze, <strong>w\u00a0przeliczeniu na 100 g produktu w\u00a0postaci dost\u0119pnej w\u00a0sprzeda\u017cy<\/strong> <strong>oraz po drugie, w\u00a0przeliczeniu na porcj\u0119 produktu po przygotowaniu <\/strong>sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z\u00a040 g musli oraz\u00a060 ml mleka o\u00a0zwarto\u015bci t\u0142uszczu 1,5%;<\/li>\n<li>na przodzie opakowania (g\u0142\u00f3wne pole widzenia kartonu) <strong>powt\u00f3rzono informacje<\/strong> dotycz\u0105ce warto\u015bci energetycznej i\u00a0ilo\u015bci t\u0142uszcz\u00f3w, kwas\u00f3w t\u0142uszczowych nasyconych, cukr\u00f3w oraz soli, przy czym informacje te <strong>odnosz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do porcji produktu po przygotowaniu.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W odpowiedzi na pytanie 1 TSUE stwierdzi\u0142, \u017ce :<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eart.\u00a031 ust.\u00a03 akapit drugi rozporz\u0105dzenia nr\u00a01169\/2011 nale\u017cy interpretowa\u0107 w\u00a0ten spos\u00f3b, \u017ce <strong>przepis ten ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do \u017cywno\u015bci, kt\u00f3ra wymaga przygotowania i\u00a0kt\u00f3rej spos\u00f3b przygotowania jest z\u00a0g\u00f3ry okre\u015blony<\/strong>.\u201d<\/li>\n<li>\u201eW zwi\u0105zku z\u00a0tym \u017cywno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przygotowana na r\u00f3\u017cne sposoby, nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 z\u00a0zakresu stosowania art.\u00a033 ust.\u00a02 akapit drugi rozporz\u0105dzenia nr\u00a01169\/2011.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na odpowiedz na pytanie 1 nie ma potrzeby odpowiada\u0107 na pytanie nr 2<\/p>\n<p>Powy\u017csze stanowi potwierdzenie, \u017ce zast\u0105pienie warto\u015bci od\u017cywczej podawanej z zasady w odniesieniu do produktu dost\u0119pnego w sprzeda\u017cy, warto\u015bci\u0105 od\u017cywcz\u0105 dla produktu po przygotowaniu jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w opisanej powy\u017cej sytuacji. Taka interpretacja nie jest zaskoczeniem, bo faktycznie z celu przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia 1169\/2011 jasno wynika, \u017ce dane nt. warto\u015bci od\u017cywczej maj\u0105 za zadanie umo\u017cliwi\u0107 konsumentom por\u00f3wnywanie obiektywnych cech mi\u0119dzy produktami.<\/p>\n<p>Czy wobec powy\u017cszego nie jest mo\u017cliwe w og\u00f3le DODATKOWE dobrowolne podawanie warto\u015bci od\u017cywczej dla \u017cywno\u015bci przygotowanej zgodnie z instrukcj\u0105 (opr\u00f3cz deklaracji dla 100 g sprzedawanego produktu)? Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce taki wniosek nie pada w tre\u015bci wyroku TSUE. Nie by\u0142by te\u017c zgodny z innymi przepisami w zakresie informacji dla konsument\u00f3w, jak cho\u0107by w sprawie o\u015bwiadcze\u0144. Z przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia 1924\/2006<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> wynika bowiem jasno, \u017ce o\u015bwiadczenia \u017cywieniowe i zdrowotne<\/p>\n<p>odnosz\u0105 si\u0119 do \u017cywno\u015bci przygotowanej do spo\u017cycia zgodnie z instrukcjami producenta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZNACZENIE DLA FIRM<\/strong><\/p>\n<p>Wyrok TSUE mo\u017ce mie\u0107 du\u017ce znaczenie dla tych firm, kt\u00f3re wspomniane przepisy interpretowa\u0142y w odmienny spos\u00f3b to znaczy przyjmowa\u0142y, \u017ce znakowanie warto\u015bci\u0105 od\u017cywcz\u0105 wy\u0142\u0105cznie na produkt gotowy do spo\u017cycia w odniesieniu do \u015brodk\u00f3w spo\u017cywczych, kt\u00f3re mo\u017cna spo\u017cy\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby w tym w postaci, w kt\u00f3rej produkt jest wprowadzony do obrotu. Znaczenie wyroku ma jest r\u00f3wnie\u017c du\u017ce je\u015bli chodzi o przypadki, w kt\u00f3rych sk\u0142adniki od\u017cywcze i energia s\u0105 powtarzane na froncie w odniesieniu do produktu po przygotowaniu \u2013 a mamy do czynienia ze \u015brodkiem spo\u017cywczym, kt\u00f3ry mo\u017cna przygotowa\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce wyrok TSUE stanowi\u0142 interpretacj\u0119 stosowanych przepis\u00f3w, nie ma okresu przej\u015bciowego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Autorka: Joanna Olszak, Doradca ds. Prawa \u017bywno\u015bciowego IGI Food Consulting<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jest tak du\u017co kwestii zwi\u0105zanych ze znakowaniem i nadchodzi wiele zmian w przepisach je reguluj\u0105cych, warto by\u0107 na bie\u017c\u0105co. Wkr\u00f3tce szkolenie ze znakowania:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">8 marca 2022 r.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/szkolenie\/2022-03-08-szkolenie-znakowanie-zywnosci-prawo-i-praktyka\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ZNAKOWANIE \u017bYWNO\u015aCI \u2013 PRAWO I PRAKTYKA <\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza i nutri-score, QUID, COOL, deklarowanie korzystnego wp\u0142ywu na zdrowie, przegl\u0105d orzecznictwa i jego konsekwencje dla firm, nadchodz\u0105ce zmiany w przepisach.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jak zawsze: przyk\u0142ady, praktyka, wyja\u015bnienia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169\/2011 z dnia 25 pa\u017adziernika 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat \u017cywno\u015bci, zmiany rozporz\u0105dze\u0144 Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924\/2006 i (WE) nr 1925\/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87\/250\/EWG, dyrektywy Rady 90\/496\/EWG, dyrektywy Komisji 1999\/10\/WE, dyrektywy 2000\/13\/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002\/67\/WE i 2008\/5\/WE oraz rozporz\u0105dzenia Komisji (WE) nr 608\/2004 (Dz. U. UE. L. z 2011 r. Nr 304, str. 18 z p\u00f3\u017an. zm.).<\/h5>\n<h5><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Rozporz\u0105dzenie (WE) nr 1924\/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie o\u015bwiadcze\u0144 \u017cywieniowych i zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci (Dz. U. UE. L. z 2006 r. Nr 404, str. 9 z p\u00f3\u017an. zm.).<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; TSUE wyda\u0142 orzeczenie w sprawie (C\u2011388\/20) dotycz\u0105cej zasad deklarowania warto\u015bci od\u017cywczej w zale\u017cno\u015bci od tego w jakiej formie (gotowy do spo\u017cycia czy wymagaj\u0105cy przygotowania) jest wprowadzany do obrotu. [O sprawie pisali\u015bmy 14 stycznia 2021 r.: https:\/\/igifoodlaw.com\/wartosc-odzywcza-produktu-kiedy-w-postaci-dostepnej-w-sprzedazy-a-kiedy-po-przygotowaniu-sprawa-w-tsue\/). TSUE orzek\u0142, \u017ce art. 30 ust. 3 akapit drugi rozporz\u0105dzenia 1169\/2011[1], kt\u00f3ry pozwala na deklarowanie warto\u015bci od\u017cywczej w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; TSUE wyda\u0142 orzeczenie w sprawie (C\u2011388\/20) dotycz\u0105cej zasad deklarowania warto\u015bci od\u017cywczej w zale\u017cno\u015bci od tego w jakiej formie (gotowy do spo\u017cycia czy wymagaj\u0105cy przygotowania) jest wprowadzany do obrotu. [O sprawie pisali\u015bmy 14 stycznia 2021 r.: https:\/\/igifoodlaw.com\/wartosc-odzywcza-produktu-kiedy-w-postaci-dostepnej-w-sprzedazy-a-kiedy-po-przygotowaniu-sprawa-w-tsue\/). TSUE orzek\u0142, \u017ce art. 30 ust. 3 akapit drugi rozporz\u0105dzenia 1169\/2011[1], kt\u00f3ry pozwala na deklarowanie warto\u015bci od\u017cywczej w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IGI FOOD LAW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T22:06:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-19T22:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"igifoodp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"igifoodp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"igifoodp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\"},\"headline\":\"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE\",\"datePublished\":\"2021-11-24T22:06:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-19T22:06:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/\"},\"wordCount\":1066,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/\",\"name\":\"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"datePublished\":\"2021-11-24T22:06:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-19T22:06:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/compliance2.png\",\"width\":584,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"IGI FOOD LAW\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3\",\"name\":\"igifoodp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"igifoodp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/igifoodlaw.com\\\/en\\\/author\\\/igifoodp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW","og_description":"&nbsp; TSUE wyda\u0142 orzeczenie w sprawie (C\u2011388\/20) dotycz\u0105cej zasad deklarowania warto\u015bci od\u017cywczej w zale\u017cno\u015bci od tego w jakiej formie (gotowy do spo\u017cycia czy wymagaj\u0105cy przygotowania) jest wprowadzany do obrotu. [O sprawie pisali\u015bmy 14 stycznia 2021 r.: https:\/\/igifoodlaw.com\/wartosc-odzywcza-produktu-kiedy-w-postaci-dostepnej-w-sprzedazy-a-kiedy-po-przygotowaniu-sprawa-w-tsue\/). TSUE orzek\u0142, \u017ce art. 30 ust. 3 akapit drugi rozporz\u0105dzenia 1169\/2011[1], kt\u00f3ry pozwala na deklarowanie warto\u015bci od\u017cywczej w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/","og_site_name":"IGI FOOD LAW","article_published_time":"2021-11-24T22:06:38+00:00","article_modified_time":"2021-12-19T22:06:54+00:00","og_image":[{"width":584,"height":290,"url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","type":"image\/png"}],"author":"igifoodp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"igifoodp","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/"},"author":{"name":"igifoodp","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3"},"headline":"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE","datePublished":"2021-11-24T22:06:38+00:00","dateModified":"2021-12-19T22:06:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/"},"wordCount":1066,"image":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/","name":"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE - IGI FOOD LAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","datePublished":"2021-11-24T22:06:38+00:00","dateModified":"2021-12-19T22:06:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#primaryimage","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","contentUrl":"https:\/\/igifoodlaw.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/compliance2.png","width":584,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/znakowanie-zywnosci-wartosc-odzywcza-po-przygotowaniu-jest-wyrok-tsue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Znakowanie \u017cywno\u015bci: Warto\u015b\u0107 od\u017cywcza po przygotowaniu \u2013 jest wyrok TSUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/","name":"IGI FOOD LAW","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/#\/schema\/person\/83963d58a7cc22e13af01f8cce45b8f3","name":"igifoodp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ed35b4db73d230af6821e3a3376266efeac586aaa58d4f283e31348a3f95a3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"igifoodp"},"url":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/author\/igifoodp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1665,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions\/1665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igifoodlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}